Règle 6.6 – Buts et aides

1. Un but est marqué lorsque la rondelle entière est passée entre les poteaux des buts de façon réglementaire sous la barre horizontale et complètement au-delà de la ligne des buts.

2. Un but est marqué si la rondelle est projetée dans le but de quelque façon que ce soit par un joueur de l’équipe à la défensive. Le dernier joueur de l’équipe à l’offensive à avoir touché la rondelle est crédité du but.

3. Le but N’EST PAS accordé si la rondelle a été dirigée dans le but à la suite d’un coup de patin évident d’un joueur à l’offensive ou si, à la suite d’un coup de patin, la rondelle dévie sur un joueur ou un objet, puis dans le but. En outre, le but n’est pas accordé si un joueur à l’offensive dirige délibérément la rondelle dans le but avec toute partie de son corps autre que ses patins.

4. Si le tir d’un joueur à l’offensive dévie dans le but en frappant le bâton, les patins ou toute partie du corps d’un joueur à l’offensive, le but est accordé. Le joueur sur qui la rondelle a dévié est crédité du but, et le joueur ayant effectué le tir se voit créditer d’une aide.

5. Si un but est marqué par suite d’une déviation directe de la rondelle sur un officiel, le but n’est pas accordé. Pour que le but soit accordé après que la rondelle eut frappé un officiel, celle-ci doit d’abord être propulsée par un joueur dans le filet.

6. Si un joueur pousse la rondelle jusque dans l’enceinte du but de l’équipe adverse et que cette rondelle devient libre et disponible à un joueur à l’offensive, la rondelle est considérée comme étant dans l’enceinte de manière réglementaire, et tout but marqué sur un tel jeu est accordé.

7. Chaque but et aide comptent pour un point dans les statistiques. Un seul point peut être crédité à un joueur sur un but.

   Une mention d’aide sera créditée à un maximum de deux joueurs à l’offensive qui touchent la rondelle avant l’auteur du but, à condition qu’aucun joueur à la défensive n’ait ensuite eu la possession et le contrôle de la rondelle avant le but. Aucune mention d’aide ne sera créditée si un joueur à la défensive marque dans son propre but, de quelque façon que ce soit.

8. 6.6 (h) Dans les divisions junior, si le poteau d’un but est déplacé, de manière délibérée ou accidentelle, par un joueur à la défensive (y compris le gardien de but) avant que la rondelle traverse la ligne des buts à l’intérieur de l’espace délimité par les poteaux de but lorsqu’ils sont en position normale, l’arbitre peut accorder un but.

   i. Pour qu’un but soit accordé dans une telle situation, le poteau du but doit avoir été déplacé à la suite d’un geste posé par un joueur à la défensive (y compris le gardien de but), le joueur à l’offensive devait avoir une occasion de marquer imminente avant que le poteau soit déplacé, et il doit être établi que la rondelle aurait pénétré dans le filet à l’intérieur de l’espace délimité par les poteaux des buts lorsqu’ils sont en position normale.

   ii. Si le poteau d’un but est déplacé délibérément par le gardien de but alors qu’il faisait face à une échappée, un but est accordé à l’équipe non fautive.

   iii. Si le poteau d’un but est déplacé délibérément par l’équipe à la défensive alors qu’elle a retiré son gardien de but au profit d’un attaquant supplémentaire, empêchant ainsi un but imminent de l’équipe à l’offensive, l’arbitre doit accorder un but à celle-ci.

   iv. Le cadrage d’un but est réputé avoir été déplacé dès que l’une des amarres ou les deux amarres des poteaux ont quitté leur trou respectif dans la glace ou dès que le filet a sorti complètement de l’une des amarres ou des deux amarres des poteaux avant que la rondelle pénètre dans le filet.