Règle 10.16 - Match nul

1. Si la marque est égale à la fin des trois périodes réglementaires de 20 minutes, la procédure suivante est adoptée : 

   1. Si l’arbitre le juge nécessaire, il exige que la surface de la glace soit refaite à la fin des trois périodes réglementaires. Si la surface de la glace n’est pas refaite, les équipes ne changent pas d’extrémité. 
   2. La rondelle est mise au jeu au centre de la glace, et le jeu se poursuit pour une période de prolongation de 10 minutes ou jusqu’à ce qu’un but soit marqué. 
   3. Si la marque est toujours égale après la période de prolongation de 10 minutes, les équipes prennent une période de repos normale et retournent au jeu pour une ou plusieurs autres périodes de prolongation de 20 minutes, jusqu’à ce qu’un but soit marqué. Les équipes changent alors d’extrémités. 

2. Toute période de prolongation est considérée comme partie intégrante du match, et les punitions en cours demeurent en vigueur. 

3. Si l’une ou l’autre des équipes refuse de participer aux périodes de prolongation requises, le match est déclaré perdu pour cette équipe. 

   Remarque : Les membres et les ligues peuvent établir leurs propres règles en ce qui concerne la prolongation pour les matchs sous leur compétence.