Règle 10.2 – Manier la rondelle ou tomber sur la rondelle

Un joueur peut utiliser une main pour immobiliser, rabattre ou pousser la rondelle. Le jeu ne doit pas être arrêté, à moins que le joueur n’ait remis la rondelle vers un coéquipier dans la zone neutre ou la zone offensive avec une main. Aucun joueur, à l’exception d’un gardien de but, ne peut tomber sur la rondelle ou la ramener contre son corps délibérément.

L’arbitre doit signaler un arrêt de jeu, mais NE DOIT PAS imposer une punition mineure à un joueur coupable d’avoir fait une passe avec la main.

Il y a passe avec la main lorsqu’un joueur tente délibérément d’immobiliser, de rabattre ou de pousser la rondelle avec une main et qu’un coéquipier en zone neutre ou en zone offensive obtient le contrôle de la rondelle. Il en va de même lorsqu’il y a passe avec la main et que la rondelle dévie sur une personne ou un objet avant que le coéquipier en prenne la possession et le contrôle.
Aucun but ne peut être marqué à la suite d’une passe avec la main.

Une punition mineure pour avoir manié la rondelle doit être imposée à un joueur, sauf un gardien de but, qui commet l’une ou l’autre des infractions suivantes :
Fermer la main sur la rondelle et, ce faisant, en tirer un avantage. Ceci exclut les cas où un joueur ferme la main sur la rondelle pour la capter ou l’immobiliser, pour ensuite la laisser tomber immédiatement sur la glace, sans profiter ou tenter de profiter d’un avantage par ce geste.
Tomber délibérément sur la rondelle ou la ramener vers son corps, tandis que le joueur est debout ou étendu sur la glace.
Un tir de punition doit être accordé à l’équipe non fautive lorsqu’une équipe est coupable d’une infraction à la règle (iii) ou (iv) dans l’enceinte de son but (se reporter à la règle 4.11 (a)(v) – Tirs de punition, et à la règle 1.5 (c) – Enceinte du but).
L’arbitre doit accorder un but à l’équipe non fautive lorsqu’une équipe est coupable d’une infraction à la règle (iii) ou (iv) dans l’enceinte de son but et qu’elle a remplacé son gardien de but par un patineur additionnel de manière réglementaire (se reporter à la règle 4.12 (a) – Buts accordés).

Une punition mineure pour avoir manié la rondelle est imposée à tout gardien de but qui, délibérément, tombe sur la rondelle, la ramène vers son corps ou la retient ou la place contre son but alors qu’il se trouve à l’extérieur de son enceinte, retardant ainsi le match.

Aucune punition majeure ne peut être imposée pour avoir manié la rondelle.
Aucune punition de match ne peut être imposée pour avoir manié la rondelle.
Aucune punition d’inconduite ne peut être imposée pour avoir manié la rondelle.
Aucune punition d’extrême inconduite ne peut être imposée pour avoir manié la rondelle.

INTERPRÉTATIONS
Interprétation 1	Règle 10.2 (a)(i) Lorsqu’un joueur, situé dans la zone neutre ou offensive, passe la rondelle avec la main vers sa zone défensive où un coéquipier prend possession et contrôle de la rondelle, le jeu doit se poursuivre. Remarque : Pour l’application de cette règle, c’est la position de la rondelle et non celle des patins du joueur qui détermine dans quelle zone le joueur se trouvait au moment où la passe avec la main a été complétée.
Interprétation 2	Règle 10.2 (a)(i) QUESTION : Un joueur de l’équipe A frappe la rondelle avec sa main. La rondelle frappe un joueur adverse, bondit, puis est récupérée par un autre joueur de l’équipe A. Le jeu doit-il se poursuivre ou être arrêté? RÉPONSE : Le jeu est arrêté. Le jeu peut se poursuivre seulement si l’équipe non fautive prend possession et contrôle de la rondelle. Comme la rondelle n’a que frappé le joueur adverse (il y a alors possession, mais non contrôle), le jeu doit être arrêté. Cette situation doit servir de principe directeur pour toute variation à laquelle cette règle s’applique.
Interprétation 3	Règle 10.2 (a)(ii) Si un joueur à l’offensive frappe la rondelle et qu’elle est déviée dans le filet par tout joueur (à l’offensive ou à la défensive) ou le gardien de but, le but N’EST PAS accordé. Le principe clé de cette règle est qu’aucun but ne peut être marqué lorsqu’un joueur à l’offensive frappe la rondelle, à moins que cette dernière ne fasse ensuite manifestement l’objet d’un tir. Après qu’une rondelle a été frappée, l’officiel doit surveiller attentivement si un tir est effectué. Si la rondelle pénètre dans le but sans qu’aucun tir ne soit effectué, le but est refusé.
Interprétation 4	Règle 10.2 (a)(iii) Lignes directrices lorsqu’un joueur ferme la main sur la rondelle : Lorsqu’un joueur ferme la main sur la rondelle, puis la lance, il faut arrêter le jeu immédiatement. Une punition mineure pour avoir manié la rondelle doit être imposée. Lorsqu’un joueur ferme la main sur la rondelle, puis tente de contourner un autre joueur tout en tenant la rondelle, ou lorsqu’un joueur ne peut jouer la rondelle en raison du joueur qui déplace la rondelle pendant qu’il la tient, une punition mineure pour avoir manié la rondelle doit être imposée. Si un joueur fait une enjambée pendant qu’il tient la rondelle dans sa main, il faut imposer une punition mineure pour avoir manié la rondelle.
Interprétation 5	Règle 10.2 (a)(v) La rondelle se trouve dans l’enceinte du but. Un joueur qui est à l’extérieur de l’enceinte frappe ou pousse la rondelle avec la main à l’extérieur de l’enceinte et vers son corps. Il ne couvre ni ne saisit la rondelle pendant qu’elle se trouve toujours dans l’enceinte. Il la pousse seulement, puis la saisit ou tombe sur elle. DÉCISION : Imposer une punition mineure en application de la règle 10.2 (a)(iv). La rondelle n’a pas été couverte dans l’enceinte, un tir de punition ne peut donc pas être accordé.