Règle  2.1 – Composition d’une équipe

Une équipe ne peut en aucun cas compter plus de cinq officiels d’équipe inscrits sur la feuille de match officielle qui ont la permission de se trouver au banc des joueurs. Parmi ces personnes, il faut au moins un (1) entraîneur qui satisfait aux exigences de certification du membre et un (1) préposé à la sécurité ayant suivi la formation du Programme de sécurité de Hockey Canada (ou, en Ontario, du Hockey Trainers Certification Program). 

Si, à tout moment pendant un match, une équipe ne compte pas un (1) préposé à la sécurité ayant suivi la formation du Programme de sécurité de Hockey Canada ou, en Ontario, du Hockey Trainers Certification Program, parmi son personnel de banc, elle peut faire appel, au besoin, aux services de la personne qualifiée à ce titre de l’équipe adverse, sous réserve de l’approbation de cette dernière. Lorsqu’une personne qualifiée d’une équipe adverse est employée, les notes de la feuille de match doivent rendre compte de cette situation de manière claire.