REMARQUE : Le texte en gras indique des ajouts et des modifications aux Règles de jeu de Hockey Canada.

Règle 7.1 - Retenir

1. Une punition mineure ou, à la discrétion de l’arbitre, une punition majeure et une punition d’extrême inconduite sont imposées à tout joueur qui retient un adversaire avec ses mains, son bâton ou de toute autre manière. Si une punition est imposée pour avoir retenu le bâton, une punition mineure pour avoir retenu le bâton doit être inscrite et annoncée. 

2. Une punition majeure et une punition d’extrême inconduite sont imposées à tout joueur qui blesse un adversaire en le retenant.