Politique de confidentialité

Hockey Canada a conçu l’application Livre des règles de Hockey Canada (l’« application ») comme une application gratuite. Cette application est fournie gratuitement par Hockey Canada et est destinée à être utilisée telle quelle.

Hockey Canada recueille certains renseignements à votre sujet par votre utilisation de l’application ou en communiquant directement avec vous au sujet de l’application. Certains des renseignements que Hockey Canada recueille peuvent être des « renseignements personnels » – des renseignements qui vous identifient personnellement, seuls ou en combinaison avec d’autres renseignements dont l’organisation dispose. D’autres renseignements, comme votre adresse IP, ne permettront pas de vous identifier personnellement.

Hockey Canada a fourni la présente politique pour que vous sachiez quels renseignements l’organisation recueille, comment elle utilise ces renseignements, qui sont les tiers avec qui elle peut partager ces renseignements et quels sont certains des choix qui s’offrent à vous.

En utilisant l’application, vous consentez à la collecte, à l’utilisation, à la divulgation et au transfert des renseignements décrits dans la présente politique. Si vous ne consentez pas à la collecte, à l’utilisation, à la divulgation et au transfert de vos renseignements personnels comme le décrit la présente politique, vous ne pouvez pas utiliser l’application. Hockey Canada n’utilisera ni ne partagera vos renseignements personnels avec qui que ce soit, sauf comme le décrit la présente politique de confidentialité.

Les termes utilisés dans la présente politique de confidentialité ont le même sens que dans les conditions d’utilisation, qui sont accessibles au (lien vers les conditions d’utilisation), sauf s’ils sont définis autrement dans la présente politique de confidentialité.

Quels renseignements Hockey Canada recueille-t-elle et dans quel but?

Lorsque vous interagissez avec Hockey Canada par l’intermédiaire de votre utilisation de l’application ou relativement à celle-ci, Hockey Canada peut recueillir des données vous concernant. Ces « données » peuvent être des renseignements que vous fournissez directement à Hockey Canada, comme des renseignements personnels que vous fournissez lorsque vous visitez ou utilisez l’application ou que vous communiquez avec l’organisation au sujet de l’application, ou des renseignements qui sont recueillis passivement ou automatiquement auprès de vous, comme des renseignements anonymes recueillis à partir de votre navigateur ou de votre appareil. Lorsque vous visitez ou utilisez l’application, Hockey Canada recueille des renseignements sur l’appareil et le navigateur que vous utilisez, votre connexion réseau et votre adresse IP ainsi que des renseignements sur les témoins installés sur votre appareil.

Hockey Canada peut également recueillir des renseignements personnels lorsque vous utilisez l’application ou tout service offert sur l’application, ou lorsque vous communiquez avec Hockey Canada par courriel, par formulaire Web, par téléphone ou par l’intermédiaire de l’un des sites Web de l’organisation. Ces renseignements varient, mais comprennent généralement le nom, l’adresse électronique, le numéro de téléphone et d’autres coordonnées similaires.

Hockey Canada peut aussi recueillir tout renseignement supplémentaire que vous pourriez fournir lors d’une interaction directe avec elle, ainsi que des données d’utilisation, comme les programmes et les fonctions auxquels vous accédez sur l’application.

En général, Hockey Canada utilise les renseignements recueillis de la façon décrite ci-dessous :

• pour fournir l’application et l’améliorer;
• pour vous offrir un service à la clientèle efficace;
• pour vous offrir une expérience personnalisée lorsque vous utilisez l’application;
• pour communiquer avec vous afin d’obtenir des renseignements et des avis concernant votre utilisation de l’application;
• pour améliorer le contenu, la fonctionnalité et la convivialité de l’application;
• pour mieux comprendre vos besoins et vos intérêts;
• pour améliorer les produits et services offerts;
• à toute autre fin précisée dans un avis de confidentialité applicable, une conclusion d’entente au clic ou toute autre entente entre vous et Hockey Canada.

Hockey Canada conserve les renseignements personnels recueillis par l’application ou par elle relativement à l’application aussi longtemps qu’il le faut pour fournir les services, les produits et les renseignements que vous demandez ou que la loi applicable le permet.

Si vous souhaitez consulter, modifier ou mettre à jour les renseignements personnels que vous avez fournis au moyen de l’application, veuillez communiquer avec Hockey Canada par courriel à apps@hockeycanada.ca.

Données de journal

Si une erreur se produit pendant que vous utilisez l’application, Hockey Canada recueille des données et des renseignements (au moyen de produits tiers), en l’occurrence des données de journal. Ces données de journal peuvent comprendre des renseignements comme l’adresse IP de votre appareil, le nom de l’appareil, la version du système d’exploitation, la configuration de l’application au moment de l’erreur, l’heure et la date correspondant à votre utilisation de l’application et d’autres statistiques.

Témoins

Les témoins sont des fichiers contenant une petite quantité de données et qui sont couramment utilisés comme identificateurs uniques anonymes. Ceux-ci sont envoyés à votre navigateur depuis les sites Web que vous visitez et sont stockés dans la mémoire interne de votre appareil.

Hockey Canada utilise des « témoins » et d’autres technologies pour recueillir des renseignements et assurer certaines fonctions de l’application. Par exemple, Hockey Canada peut utiliser ces technologies pour :

• recueillir des renseignements sur la façon dont vous utilisez l’application – les pages que vous visitez, les liens que vous utilisez et le temps que vous consacrez aux pages visitées;
• assurer les fonctions et les fonctionnalités de l’application – par exemple, pour vous éviter d’avoir à saisir à nouveau des renseignements déjà saisis dans notre base de données ou pour activer les paramètres que vous avez définis lors de vos visites précédentes;
• personnaliser votre expérience lorsque vous visitez ou utilisez l’application.

 

L’application peut également utiliser des codes de tiers et des bibliothèques qui utilisent des « témoins » pour recueillir des renseignements et améliorer leurs services. Vous avez la possibilité d’accepter ou de refuser ces témoins et de savoir quand un témoin est envoyé à votre appareil. Si vous choisissez de refuser ces témoins, vous ne pourrez peut-être pas utiliser certaines parties de l’application.

Fournisseurs de services

L’application utilise des services de tiers qui peuvent également recueillir des renseignements utilisés pour vous identifier. Hockey Canada fait appel à ces sociétés tierces aux fins suivantes :

• pour aider l’organisation à offrir l’application;
• pour fournir l’application au nom de l’organisation;
• pour exécuter des services liés à l’application;
• pour aider l’organisation à analyser comment l’application est utilisée.

 

Hockey Canada tient à vous informer que ces tiers peuvent avoir accès aux renseignements personnels des utilisateurs de l’application pour exécuter les tâches qui leur sont assignées au nom de l’organisation.

Vous trouverez ci-dessous les liens vers les politiques de confidentialité des fournisseurs de services tiers auxquels Hockey Canada fait appel relativement à l’application :

• Google Play Services
• Firebase Analytics

 

Sécurité

Hockey Canada vous est reconnaissante de la confiance que vous lui accordez en lui fournissant vos renseignements personnels et elle prend des précautions raisonnables pour assurer un niveau de sécurité approprié à la sensibilité des renseignements qu’elle recueille. Cela dit, il est important de savoir qu’aucune méthode de transmission par Internet ou de stockage électronique n’est sûre et fiable à 100 %, et que l’organisation ne peut pas garantir la sécurité absolue des renseignements fournis par Internet ou stockés dans ses bases de données. Hockey Canada ne sera pas responsable des atteintes à la sécurité qui échappent à son contrôle raisonnable.

Liens vers d’autres sites

Cette application peut contenir des liens vers d’autres sites. Si vous cliquez sur le lien d’un tiers, vous serez redirigé vers ce site. Veuillez noter que ces sites externes ne sont pas exploités par Hockey Canada. Par conséquent, il est fortement conseillé de consulter la politique de confidentialité de ces sites Web. Hockey Canada n’a aucun contrôle et n’assume aucune responsabilité quant au contenu, aux politiques de confidentialité ou aux pratiques des sites ou services de tiers. Les liens vers d’autres sites sont fournis à titre de référence et à des fins de convivialité seulement et n’impliquent aucune approbation par Hockey Canada des produits vendus ou de l’information fournie par ces sites Web, ni aucune association avec leurs exploitants.

Protection de la vie privée des enfants

Vous devez être âgé d’au moins 13 ans pour obtenir l’autorisation de Hockey Canada d’utiliser son application. Hockey Canada ne recueille, n’utilise, ni ne divulgue sciemment aucun renseignement permettant d’identifier personnellement des enfants de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, vous devez obtenir la permission d’un parent ou de votre tuteur pour utiliser l’application. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant a fourni des renseignements personnels à Hockey Canada, veuillez communiquer avec l’organisation pour qu’elle puisse prendre les mesures appropriées.

Modifications à cette politique de confidentialité

Hockey Canada peut mettre à jour sa politique de confidentialité de temps à autre. Par conséquent, il est recommandé de consulter cette page périodiquement pour vous tenir au courant de tout changement. Hockey Canada vous informera de tout changement en affichant la nouvelle politique de confidentialité sur cette page. Ces modifications entrent en vigueur immédiatement après leur affichage sur cette page.

Communiquer avec Hockey Canada

Si vous avez des questions ou des suggestions concernant la politique de confidentialité de Hockey Canada, n’hésitez pas à communiquer avec l’organisation à apps@hockeycanada.ca.